Verhandlung Traduzioni, significati e sinonimi

"Verhandlung" si usa come sostantivo con il significato di "negoziazione", "trattativa" or "discussione".

Proprietà essenziali di "Verhandlung"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Discussione o negoziazione formale tra due o più parti per raggiungere un accordo o risolvere un conflitto."
Traduzione(i): negoziazione, trattativa, discussione
Sinonimo(i): Unterhandlung, Besprechung, Beratung
Parola(e) correlata(e): Verhandlungsführung, Verhandlungspartner, Verhandlungstisch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Verhandlung zwischen den Gewerkschaften und dem Arbeitgeber dauerte mehrere Stunden.La trattativa tra i sindacati e il datore di lavoro è durata diverse ore.
während der Verhandlung wurden verschiedene Kompromissvorschläge diskutiert.Durante la negoziazione sono state discusse varie proposte di compromesso.
Nach langer Verhandlung einigten sich die Parteien auf einen Vertrag.Dopo una lunga trattativa, le parti hanno raggiunto un accordo sul contratto.

Definizione: "Processo giudiziario in cui vengono esaminate le prove e vengono prese decisioni legali."
Traduzione(i): processo, udienza, dibattimento
Sinonimo(i): Gerichtsverhandlung, Prozess, Gerichtssitzung
Parola(e) correlata(e): Verhandlungssaal, Verhandlungsführer, Verhandlungsprotokoll

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Verhandlung vor dem Amtsgericht beginnt um 9 Uhr.Il processo davanti al tribunale distrettuale inizia alle 9.
Der Angeklagte erschien pünktlich zur Verhandlung.L'imputato si è presentato puntuale all'udienza.
Die Zeugen wurden während der Verhandlung vom Richter befragt.I testimoni sono stati interrogati dal giudice durante il dibattimento.