Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorgehen Traduções, significados e sinónimos
"Vorgehen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "proceder", "agir" or "atuar". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Vorgehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: vorgehen
- Pretérito: ging vor
- Particípio: vorgegangen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Propriedades como Substantivo
- Gênero: neutro
- Singular: das Vorgehen
- Plural: die Vorgehen
Significados de "Vorgehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Agir, proceder"
"Vorgehen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Agir ou proceder de uma determinada maneira para alcançar um objetivo ou resolver uma situação."
- Tradução(ões): proceder, agir, atuar, intervir
- Sinónimo(s): Handeln, Verfahren, Agieren
- Palavra(s) relacionada(s): Vorgehensweise, Vorgehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen systematisch vorgehen, um das Problem zu lösen.
- Wie sollen wir in dieser Situation vorgehen?
- Die Polizei wird gegen die Demonstranten vorgehen.
2.) "Avançar, adiantar-se"
"Vorgehen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Avançar ou mover-se para a frente no espaço ou no tempo."
- Tradução(ões): avançar, adiantar-se, progredir, seguir em frente
- Sinónimo(s): Voranschreiten, Vorwärtsgehen
- Antónimo(s): Zurückgehen
- Palavra(s) relacionada(s): Vorwärts, Vorangehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Truppen gingen langsam vor.
- Bitte gehen Sie ein paar Schritte vor.
- Die Uhr geht fünf Minuten vor.
3.) "Procedimento, modo de agir"
"Vorgehen", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Maneira de agir ou proceder para alcançar um objetivo ou resolver uma situação."
- Tradução(ões): procedimento, abordagem, método, modo de ação
- Sinónimo(s): Vorgehensweise, Verfahren, Methode
- Palavra(s) relacionada(s): Herangehensweise, Strategie
📝 Alguns exemplos de uso:
- Unser Vorgehen in dieser Angelegenheit muss gut geplant sein.
- Das Vorgehen der Regierung wurde stark kritisiert.
- Können Sie mir Ihr Vorgehen bei diesem Projekt erklären?