Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorangehen Traduções, significados e sinónimos
"Vorangehen" usa-se como verbo com o significado de "ir à frente", "liderar" or "preceder".
Propriedades essenciais de "vorangehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vorangehen
- Pretérito: ging voran
- Particípio: vorangegangen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vorangehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ir à frente, liderar"
- Definição: "Ir à frente, avançar ou liderar um grupo ou movimento."
- Tradução(ões): ir à frente, liderar, preceder, guiar, tomar a dianteira
- Sinónimo(s): vorangehen, voranschreiten, anführen
- Antónimo(s): nachfolgen
- Palavra(s) relacionada(s): vorausgehen, vorwärtsgehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehrer ging der Klasse auf dem Wanderweg voran.
- Sie ging mutig voran und zeigte den anderen den Weg.
- In diesem Projekt müssen wir mit gutem Beispiel vorangehen.
2.) "Preceder, anteceder"
- Definição: "Preceder no tempo ou numa sequência."
- Tradução(ões): preceder, anteceder, vir antes
- Sinónimo(s): Vorausgehen, Vorhergehen
- Antónimo(s): Nachfolgen
- Palavra(s) relacionada(s): Voraussetzen, Vorauseilen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Diskussion ging eine kurze Einführung voran.
- Dem Hauptgericht ging eine leichte Vorspeise voran.
- Der Entscheidung ging eine lange Debatte voran.
3.) "Progresso em um processo"
- Definição: "Progressar ou avançar em um processo ou desenvolvimento."
- Tradução(ões): avançar, progredir, prosseguir, fazer progressos
- Sinónimo(s): Fortschreiten, Vorwärtskommen
- Palavra(s) relacionada(s): Voranschreiten, Vorwärtsgehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Projekt geht trotz einiger Hindernisse stetig voran.
- Die Verhandlungen gehen langsam aber sicher voran.
- Die Arbeiten am neuen Gebäude gehen zügig voran.