Vorangehen Traducciones, significados y sinónimos

"Vorangehen" se usa como verbo con el significado de "ir delante", "liderar" o "encabezar".

Propiedades esenciales de "vorangehen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: vorangehen
Pretérito: ging voran
Participio: vorangegangen

Ver conjugación completa de vorangehen

irregularseparableintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "vorangehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Liderar o avanzar un grupo"

Definición: "Ir delante, avanzar o liderar un grupo o movimiento."
Traducción(es): ir delante, liderar, encabezar
Sinónimo(s): vorangehen, voranschreiten, anführen
Antónimo(s): nachfolgen
Palabra(s) relacionadas: vorausgehen, vorwärtsgehen

📝 Ejemplos de uso

Der Lehrer ging der Klasse auf dem Wanderweg voran.El profesor lideró a la clase por el sendero.
Sie ging mutig voran und zeigte den anderen den Weg.Ella avanzó valientemente y mostró a los demás el camino.
In diesem Projekt müssen wir mit gutem Beispiel vorangehen.En este proyecto, debemos liderar con un buen ejemplo.

2.) "Preceder en el tiempo o en secuencia"

Definición: "Preceder en el tiempo o en una secuencia."
Traducción(es): preceder, anteceder
Sinónimo(s): Vorausgehen, Vorhergehen
Antónimo(s): Nachfolgen
Palabra(s) relacionadas: Voraussetzen, Vorauseilen

📝 Ejemplos de uso

Der Diskussion ging eine kurze Einführung voran.Antes de la discusión, hubo una breve introducción.
Dem Hauptgericht ging eine leichte Vorspeise voran.Antes del plato principal, hubo un ligero aperitivo.
Der Entscheidung ging eine lange Debatte voran.Antes de la decisión, hubo un largo debate.

3.) "Progresar en un proceso"

Definición: "Progresar o avanzar en un proceso o desarrollo."
Traducción(es): avanzar, progresar
Sinónimo(s): Fortschreiten, Vorwärtskommen
Palabra(s) relacionadas: Voranschreiten, Vorwärtsgehen

📝 Ejemplos de uso

Das Projekt geht trotz einiger Hindernisse stetig voran.El proyecto avanza constantemente a pesar de algunos obstáculos.
Die Verhandlungen gehen langsam aber sicher voran.Las negociaciones avanzan lenta pero seguramente.
Die Arbeiten am neuen Gebäude gehen zügig voran.Los trabajos en el nuevo edificio avanzan rápidamente.

Buscar más palabras →