Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anführen Traduções, significados e sinónimos
"Anführen" usa-se como verbo com o significado de "liderar", "comandar" or "dirigir".
Propriedades essenciais de "anführen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: anführen
- Pretérito: führte an
- Particípio: angeführt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "anführen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Liderar, comandar"
- Definição: "Dirigir ou guiar um grupo de pessoas ou coisas. Estar à frente de algo."
- Tradução(ões): liderar, comandar, dirigir, guiar, encabeçar
- Sinónimo(s): führen, leiten, lenken
- Antónimo(s): folgen
- Palavra(s) relacionada(s): Führung, Anführer, Leitung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wird die Expedition anführen.
- Sie führte die Protestbewegung an.
- Wer wird das Team beim nächsten Spiel anführen?
2.) "Citar, mencionar"
- Definição: "Mencionar ou citar algo como exemplo ou prova."
- Tradução(ões): citar, mencionar, alegar, apresentar, invocar
- Sinónimo(s): zitieren, erwähnen, nennen
- Palavra(s) relacionada(s): Anführung, Zitat, Beispiel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er führte mehrere Gründe für seine Entscheidung an.
- In ihrem Bericht führt sie verschiedene Quellen an.
- Können Sie ein Beispiel anführen?
3.) "Enganar, iludir"
- Definição: "Enganar ou iludir alguém."
- Tradução(ões): enganar, iludir, ludibriar, burlar
- Sinónimo(s): täuschen, betrügen, hinters Licht führen
- Antónimo(s): aufrichtig sein
- Palavra(s) relacionada(s): Anführung, Betrug, Täuschung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat uns alle angeführt.
- Lass dich nicht von ihm angeführen!
- Sie fühlte sich angeführt, als sie die Wahrheit erfuhr.