Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Folgen Traduções, significados e sinónimos
"Folgen" usa-se como verbo com o significado de "seguir", "vir atrás" or "acompanhar".
Propriedades essenciais de "folgen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: folgen
- Pretérito: folgte
- Particípio: gefolgt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "folgen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Seguir, ir atrás"
- Definição: "Ir atrás ou a continuação de alguém ou algo."
- Tradução(ões): seguir, vir atrás, acompanhar
- Sinónimo(s): nachfolgen, nachgehen
- Antónimo(s): führen, leiten
- Palavra(s) relacionada(s): verfolgen, befolgen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Hund folgt seinem Besitzer.
- Bitte folgen Sie mir zum Ausgang.
- Die Kinder folgten dem Lehrer in den Klassenraum.
2.) "Obedecer, cumprir"
- Definição: "Obedecer ou cumprir uma ordem, instrução ou conselho."
- Tradução(ões): obedecer, cumprir, seguir (conselhos/instruções)
- Sinónimo(s): Gehorchen, Befolgen
- Antónimo(s): Widersprechen, Ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): Nachkommen, Einhalten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Du solltest dem Rat deines Arztes folgen.
- Wir müssen den Anweisungen folgen.
- Sie folgte ihrem Instinkt und traf die richtige Entscheidung.
3.) "Resultar, decorrer"
- Definição: "Resultar ou ser consequência de algo."
- Tradução(ões): resultar, decorrer, concluir-se
- Sinónimo(s): sich ergeben, resultieren
- Antónimo(s): verursachen
- Palavra(s) relacionada(s): hervorgehen, entstehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Aus dieser Entscheidung folgen wichtige Konsequenzen.
- Was folgt aus dieser Beobachtung?
- Daraus folgt, dass wir unsere Strategie ändern müssen.