Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachfolgen Traduções, significados e sinónimos
"Nachfolgen" usa-se como verbo com o significado de "seguir", "vir atrás" or "acompanhar".
Propriedades essenciais de "nachfolgen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: nachfolgen
- Pretérito: folgte nach
- Particípio: nachgefolgt
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "nachfolgen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Seguir fisicamente"
- Definição: "Seguir alguém ou algo, ir atrás de algo ou alguém."
- Tradução(ões): seguir, vir atrás, acompanhar
- Sinónimo(s): folgen, Hinterhergehen, Hinterherfolgen
- Antónimo(s): Führen
- Palavra(s) relacionada(s): Verfolgen, Mitgehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kinder nachfolgen ihrer Mutter in den Supermarkt.
- Bitte nachfolgen Sie dem Polizeifahrzeug zur nächsten Dienststelle.
- Der neue König wird seinem Vater auf den Thron nachfolgen.
2.) "Suceder em um cargo"
- Definição: "Suceder a alguém em um cargo ou posição."
- Tradução(ões): suceder, substituir, assumir o lugar de
- Sinónimo(s): Nachkommen, Ablösen, Ersetzen
- Palavra(s) relacionada(s): Nachfolge, Nachfolger
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Vizepräsident wird dem Präsidenten im Amt nachfolgen.
- Wer wird dem langjährigen Geschäftsführer nachfolgen?
- Sie wird ihrer Mutter als Geschäftsführerin des Familienunternehmens nachfolgen.
3.) "Seguir como exemplo"
- Definição: "Imitar ou seguir o exemplo de alguém."
- Tradução(ões): seguir (o exemplo), imitar, emular
- Sinónimo(s): nacheifern, nachahmen
- Palavra(s) relacionada(s): Vorbild, Beispiel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir sollten dem guten Beispiel unserer Eltern nachfolgen.
- Die jungen Künstler versuchen, den großen Meistern zu nachfolgen.
- In seiner Karriere will er seinem erfolgreichen Mentor nachfolgen.