Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ablösen Traduções, significados e sinónimos
"Ablösen" usa-se como verbo com o significado de "substituir", "suceder" or "tomar o lugar de".
Propriedades essenciais de "ablösen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ablösen
- Pretérito: löste ab
- Particípio: abgelöst
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ablösen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Substituir, suceder"
- Definição: "Substituir ou suceder a alguém ou algo numa função ou posição."
- Tradução(ões): substituir, suceder, tomar o lugar de, render
- Sinónimo(s): ersetzen, auswechseln, austauschen
- Antónimo(s): beibehalten
- Palavra(s) relacionada(s): Ablösung, ablösbar
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der neue Mitarbeiter wird den alten ablösen.
- Die Nachtschicht wird von der Tagschicht abgelöst.
- Wir müssen den defekten Teil ablösen und einen neuen einsetzen.
2.) "Descolar, destacar"
- Definição: "Separar ou descolar algo de uma superfície ou local ao qual está aderido."
- Tradução(ões): descolar, destacar, soltar, desprender
- Sinónimo(s): lösen, entfernen, trennen
- Antónimo(s): anheften
- Palavra(s) relacionada(s): Ablösung, ablösbar
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die alte Tapete muss vorsichtig abgelöst werden.
- Der Aufkleber lässt sich leicht ablösen.
- Die Rinde hat sich vom Baumstamm abgelöst.
3.) "Amortizar, resgatar"
- Definição: "Pagar uma dívida ou hipoteca para se libertar de uma obrigação financeira."
- Tradução(ões): amortizar, resgatar, liquidar, pagar integralmente
- Sinónimo(s): tilgen, zurückzahlen
- Antónimo(s): verschulden
- Palavra(s) relacionada(s): Ablösung, Ablösesumme
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie möchten ihre Hypothek vorzeitig ablösen.
- Der Verein muss den Vertrag des Spielers ablösen.
- Wir haben beschlossen, den Kredit vollständig abzulösen.