Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ablösen Traducciones, significados y sinónimos
"Ablösen" se usa como verbo con el significado de "reemplazar", "sustituir" o "relevar".
Propiedades esenciales de "ablösen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: ablösen
- Pretérito: löste ab
- Participio: abgelöst
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "ablösen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Sustituir en una función"
- Definición: "Reemplazar o sustituir a alguien o algo en una función o posición."
- Traducción(es): reemplazar, sustituir, relevar
- Sinónimo(s): ersetzen, auswechseln, austauschen
- Antónimo(s): beibehalten
- Palabra(s) relacionadas: Ablösung, ablösbar
📝 Ejemplos de uso
- Der neue Mitarbeiter wird den alten ablösen.
- Die Nachtschicht wird von der Tagschicht abgelöst.
- Wir müssen den defekten Teil ablösen und einen neuen einsetzen.
2.) "Separar algo de una superficie"
- Definición: "Separar o desprender algo de una superficie o lugar al que está adherido."
- Traducción(es): despegar, desprender, separar
- Sinónimo(s): lösen, entfernen, trennen
- Antónimo(s): anheften
- Palabra(s) relacionadas: Ablösung, ablösbar
📝 Ejemplos de uso
- Die alte Tapete muss vorsichtig abgelöst werden.
- Der Aufkleber lässt sich leicht ablösen.
- Die Rinde hat sich vom Baumstamm abgelöst.
3.) "Saldar una obligación financiera"
- Definición: "Pagar una deuda o hipoteca para liberarse de una obligación financiera."
- Traducción(es): amortizar, liquidar, redimir
- Sinónimo(s): tilgen, zurückzahlen
- Antónimo(s): verschulden
- Palabra(s) relacionadas: Ablösung, Ablösesumme
📝 Ejemplos de uso
- Sie möchten ihre Hypothek vorzeitig ablösen.
- Der Verein muss den Vertrag des Spielers ablösen.
- Wir haben beschlossen, den Kredit vollständig abzulösen.