Mitgehen Traduções, significados e sinónimos

"Mitgehen" usa-se como verbo com o significado de "ir junto", "acompanhar" or "seguir com".

Propriedades essenciais de "mitgehen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: mitgehen
Pretérito: ging mit
Particípio: mitgegangen

irregularseparávelintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "mitgehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Ir junto, acompanhar"

Definição: "Acompanhar alguém a um lugar ou evento."
Tradução(ões): ir junto, acompanhar, seguir com
Sinónimo(s): begleiten, mitkommen
Antónimo(s): allein gehen
Palavra(s) relacionada(s): mitkommen, begleiten

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich werde zur Party mitgehen.Eu vou à festa junto.
Möchtest du mit mir ins Kino mitgehen?Você gostaria de ir ao cinema comigo?
Er hat entschieden, mit uns mitzugehen.Ele decidiu ir conosco.

2.) "Furtar, roubar"

Definição: "Roubar algo discretamente, geralmente em lojas."
Tradução(ões): furtar, roubar, levar sem pagar
Sinónimo(s): stehlen, klauen
Antónimo(s): bezahlen, kaufen
Palavra(s) relacionada(s): stehlen, klauen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat ein Buch aus dem Laden mitgehen lassen.Ele deixou um livro ser furtado da loja.
Sie hat die Sonnenbrille mitgehen lassen.Ela deixou os óculos de sol serem furtados.
Er konnte den Apfel unbemerkt mitgehen lassen.Ele conseguiu deixar a maçã ser levada sem ser notado.

Pesquisar mais palavras →