Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klauen Traduções, significados e sinónimos
"Klauen" usa-se como verbo com o significado de "roubar", "furtar" or "surrupiar".
Propriedades essenciais de "klauen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: klauen
- Pretérito: klaute
- Particípio: geklaut
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "klauen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Roubar, furtar"
- Definição: "Roubar algo de maneira informal ou furtiva."
- Tradução(ões): roubar, furtar, surrupiar, afanar
- Sinónimo(s): stehlen, entwenden
- Antónimo(s): geben, schenken
- Palavra(s) relacionada(s): Diebstahl, Räuber
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat mir mein Handy geklaut.
- Die Kinder klauen oft Süßigkeiten aus dem Laden.
- Jemand hat mein Fahrrad geklaut.
2.) "Pegar emprestado sem permissão"
- Definição: "Pegar emprestado sem permissão, geralmente por brincadeira."
- Tradução(ões): pegar emprestado (sem permissão), surrupiar (por brincadeira), 'tomar' (informal)
- Sinónimo(s): ausleihen, schnappen
- Antónimo(s): zurückgeben, behalten
- Palavra(s) relacionada(s): Leihgabe, Spaß
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe ihm seinen Stift geklaut, aber ich gebe ihn zurück.
- Sie klaut immer meine Ideen, aber es ist nur ein Spiel.
- Er klaut mir ständig meine Mütze zum Spaß.