Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klauen Translations, meanings and synonyms
"Klauen" is used as verb with the meaning of "steal", "pilfer" or "swipe".
Essential properties of "klauen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: klauen
- Simple past: klaute
- Participle: geklaut
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "klauen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To steal informally"
- Definition: "To steal something informally or furtively."
- Translation(s): steal, pilfer, swipe, pinch
- Synonym(s): stehlen, entwenden
- Antonym(s): geben, schenken
- Related word(s): Diebstahl, Räuber
📝 Some usage examples:
- Er hat mir mein Handy geklaut.
- Die Kinder klauen oft Süßigkeiten aus dem Laden.
- Jemand hat mein Fahrrad geklaut.
2.) "To jokingly take without permission"
- Definition: "To borrow without permission, usually as a joke."
- Translation(s): borrow without permission, jokingly take, swipe (jokingly)
- Synonym(s): ausleihen, schnappen
- Antonym(s): zurückgeben, behalten
- Related word(s): Leihgabe, Spaß
📝 Some usage examples:
- Ich habe ihm seinen Stift geklaut, aber ich gebe ihn zurück.
- Sie klaut immer meine Ideen, aber es ist nur ein Spiel.
- Er klaut mir ständig meine Mütze zum Spaß.