Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stehlen Traduções, significados e sinónimos
"Stehlen" usa-se como verbo com o significado de "roubar", "furtar" or "surripiar".
Propriedades essenciais de "stehlen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: stehlen
- Pretérito: stahl
- Particípio: gestohlen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "stehlen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Apropriar-se ilegalmente de algo"
- Definição: "Tomar algo pertencente a outra pessoa sem sua permissão e geralmente de maneira secreta."
- Tradução(ões): roubar, furtar, surripiar, subtrair
- Sinónimo(s): klauen, entziehen
- Antónimo(s): geben
- Palavra(s) relacionada(s): Diebstahl, Dieb
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat versucht, das Auto zu stehlen.
- Sie wurde dabei erwischt, wie sie Schmuck aus dem Laden stahl.
- Er könnte niemals etwas stehlen.
2.) "Sair furtivamente"
- Definição: "Sair ou levar algo sem ser visto ou passar despercebido."
- Tradução(ões): esgueirar-se, sair às escondidas, escapar silenciosamente
- Sinónimo(s): Schleichen, Sich davonmachen
- Palavra(s) relacionada(s): Heimlich, Unbemerkt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat sich aus dem Raum gestohlen.
- Sie versuchten, sich aus der Party zu stehlen.
- Er stahl sich leise aus dem Haus.