Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stehlen Traduzioni, significati e sinonimi
"Stehlen" si usa come verbo con il significato di "rubare", "sottrarre" or "derubare".
Proprietà essenziali di "stehlen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: stehlen
- Passato: stahl
- Participio: gestohlen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "stehlen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rubare"
- Definizione: "Prendere qualcosa che appartiene a un'altra persona senza il suo permesso, generalmente in modo segreto."
- Traduzione(i): rubare, sottrarre, derubare
- Sinonimo(i): klauen, entziehen
- Antonimo(i): geben
- Parola(e) correlata(e): Diebstahl, Dieb
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat versucht, das Auto zu stehlen.
- Sie wurde dabei erwischt, wie sie Schmuck aus dem Laden stahl.
- Er könnte niemals etwas stehlen.
2.) "Sgattaiolare via"
- Definizione: "Allontanarsi da un luogo senza farsi vedere o passare inosservati."
- Traduzione(i): sgattaiolare, allontanarsi furtivamente, svignarsela
- Sinonimo(i): Schleichen, Sich davonmachen
- Parola(e) correlata(e): Heimlich, Unbemerkt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat sich aus dem Raum gestohlen.
- Sie versuchten, sich aus der Party zu stehlen.
- Er stahl sich leise aus dem Haus.