Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stehlen Traducciones, significados y sinónimos
"Stehlen" se usa como verbo con el significado de "robar", "hurtar" o "escabullirse".
Propiedades esenciales de "stehlen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: stehlen
- Pretérito: stahl
- Participio: gestohlen
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "stehlen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Tomar algo sin permiso"
- Definición: "Tomar algo perteneciente a otra persona sin su permiso y generalmente de manera secreta."
- Traducción(es): robar, hurtar
- Sinónimo(s): klauen, entziehen
- Antónimo(s): geben
- Palabra(s) relacionadas: Diebstahl, Dieb
📝 Ejemplos de uso
- Er hat versucht, das Auto zu stehlen.
- Sie wurde dabei erwischt, wie sie Schmuck aus dem Laden stahl.
- Er könnte niemals etwas stehlen.
2.) "Tomar algo sin ser visto"
- Definición: "Llevarse algo sin ser visto o pasar desapercibido."
- Traducción(es): escabullirse, deslizarse
- Sinónimo(s): Schleichen, Sich davonmachen
- Palabra(s) relacionadas: Heimlich, Unbemerkt
📝 Ejemplos de uso
- Er hat sich aus dem Raum gestohlen.
- Sie versuchten, sich aus der Party zu stehlen.
- Er stahl sich leise aus dem Haus.