Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Geben Traduções, significados e sinónimos
"Geben" usa-se como verbo com o significado de "dar", "entregar" or "passar".
Propriedades essenciais de "geben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: geben
- Pretérito: gab
- Particípio: gegeben
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "geben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dar, entregar"
- Definição: "Entregar, proporcionar ou colocar algo nas mãos de alguém."
- Tradução(ões): dar, entregar, passar, ceder
- Sinónimo(s): Überreichen, Aushändigen
- Antónimo(s): Nehmen
- Palavra(s) relacionada(s): geben, gegeben, gab
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich werde dir das Buch morgen geben.
- Kannst du mir bitte den Stift geben?
- Er hat ihr ein Geschenk gegeben.
2.) "Produzir, causar"
- Definição: "Produzir ou causar algo."
- Tradução(ões): causar, produzir, gerar, originar
- Sinónimo(s): verursachen, hervorbringen
- Palavra(s) relacionada(s): geben, gegeben, gab
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Rauchen kann Krebs geben.
- Diese Veränderung kann neue Chancen geben.
- Der Sturm hat viele Schäden gegeben.
3.) "Haver, existir"
- Definição: "Existir ou haver algo em algum lugar."
- Tradução(ões): haver, existir, ter
- Sinónimo(s): Existieren, Vorhanden sein
- Palavra(s) relacionada(s): geben, gegeben, gab
📝 Alguns exemplos de uso:
- In diesem Laden gibt es frisches Brot.
- Es gibt keine einfache Lösung für dieses Problem.
- In der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
4.) "Permitir, possibilitar"
- Definição: "Permitir ou tornar algo possível."
- Tradução(ões): permitir, possibilitar, proporcionar, dar
- Sinónimo(s): ermöglichen, gestatten
- Antónimo(s): nehmen
- Palavra(s) relacionada(s): geben, gegeben, gab
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die neue Technologie gibt uns viele Chancen.
- Das Upgrade gibt uns mehr Speicherplatz.
- Die Lehrer geben den Schülern viel Freiheit.
5.) "Declarar, informar"
- Definição: "Fazer uma declaração ou fornecer informação."
- Tradução(ões): declarar, informar, comunicar, divulgar
- Sinónimo(s): erklären, mitteilen
- Palavra(s) relacionada(s): geben, gegeben, gab
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat bekannt gegeben, dass er kündigen wird.
- Die Polizei hat neue Informationen gegeben.
- Sie hat uns keine Details gegeben.