Heimlich Traduções, significados e sinónimos

"Heimlich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "secreto", "clandestino" or "dissimulado". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "heimlich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "heimlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Secreto, escondido"

"Heimlich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que é feito ou acontece em segredo, sem que os outros saibam."
Tradução(ões): secreto, clandestino, dissimulado, às escondidas
Sinónimo(s): geheim, verborgen, versteckt
Antónimo(s): offen, öffentlich
Palavra(s) relacionada(s): Geheimnis, Heimlichkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie trafen sich heimlich im Park.Eles se encontraram secretamente no parque.
Er hat heimlich Geld aus der Kasse genommen.Ele pegou dinheiro do caixa secretamente.
Die Kinder aßen heimlich Süßigkeiten vor dem Abendessen.As crianças comeram doces secretamente antes do jantar.

2.) "Secretamente, às escondidas"

"Heimlich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira secreta ou discreta, sem que os outros percebam."
Tradução(ões): secretamente, às escondidas, furtivamente, de forma dissimulada
Sinónimo(s): insgeheim, im Verborgenen, im Stillen
Antónimo(s): offen, öffentlich
Palavra(s) relacionada(s): heimlichtun, Heimlichtuerei

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie schlich sich heimlich aus dem Haus.Ela saiu de casa secretamente.
Er beobachtete sie heimlich durch das Fenster.Ele a observou secretamente pela janela.
Die Katze hat sich heimlich in den Keller geschlichen.O gato entrou furtivamente no porão.

Pesquisar mais palavras →