Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bezahlen Traduções, significados e sinónimos
"Bezahlen" usa-se como verbo com o significado de "pagar", "liquidar" or "saldar".
Propriedades essenciais de "bezahlen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: bezahlen
- Pretérito: bezahlte
- Particípio: bezahlt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "bezahlen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Pagar com dinheiro"
- Definição: "Pagar algo no sentido de realizar um pagamento monetário."
- Tradução(ões): pagar, liquidar, saldar
- Sinónimo(s): entrichten, begleichen
- Palavra(s) relacionada(s): Zahlung, Geld
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss die Rechnung noch bezahlen.
- Er hat die Miete pünktlich bezahlt.
- Sie wollte das Essen für alle bezahlen.
2.) "Remunerar por trabalho"
- Definição: "Pagar a alguém por um trabalho ou serviço realizado."
- Tradução(ões): pagar, remunerar, compensar
- Sinónimo(s): entlohnen, vergüten
- Palavra(s) relacionada(s): Lohn, Gehalt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Chef hat die Mitarbeiter gut bezahlt.
- Sie wurden für ihre Arbeit angemessen bezahlt.
- Er hat den Handwerker sofort bezahlt.
3.) "Arcar com as consequências"
- Definição: "Sofrer as consequências de algo, frequentemente em um sentido negativo."
- Tradução(ões): pagar, expiar, arcar com
- Sinónimo(s): büßen, erleiden
- Palavra(s) relacionada(s): Konsequenz, Strafe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste seine Fehler teuer bezahlen.
- Sie hat ihre Nachlässigkeit bitter bezahlt.
- Das Unternehmen hat die Fehlentscheidung teuer bezahlt.