Mitkommen Traduções, significados e sinónimos

"Mitkommen" usa-se como verbo com o significado de "vir junto", "acompanhar" or "ir com".

Propriedades essenciais de "mitkommen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: mitkommen
Pretérito: kam mit
Particípio: mitgekommen

Ver conjugação completa de mitkommen

irregularseparávelintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "mitkommen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Ir junto, acompanhar"

Definição: "Acompanhar alguém a algum lugar ou evento."
Tradução(ões): vir junto, acompanhar, ir com
Sinónimo(s): Begleiten
Antónimo(s): Allein gehen
Palavra(s) relacionada(s): Mitgehen, Mitfahren

📝 Alguns exemplos de uso:

Willst du mit mir ins Kino mitkommen?Queres vir comigo ao cinema?
Er hat gefragt, ob ich zur Party mitkommen möchte.Ele perguntou se eu queria vir à festa.
Wir können zusammen spazieren gehen, wenn du mitkommen willst.Podemos passear juntos, se quiseres vir.

2.) "Acompanhar o raciocínio, entender"

Definição: "Compreender ou acompanhar algo, especialmente numa conversa ou lição."
Tradução(ões): acompanhar, entender, seguir o raciocínio
Sinónimo(s): Verstehen, Nachvollziehen
Antónimo(s): Nicht Verstehen
Palavra(s) relacionada(s): Mitverfolgen

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich konnte dem Vortrag nicht ganz mitkommen.Não consegui acompanhar a palestra por completo.
Er spricht so schnell, dass ich kaum mitkommen kann.Ele fala tão depressa que mal consigo acompanhar.
In der Mathematikstunde konnte ich nicht mitkommen.Na aula de matemática, não consegui acompanhar.

3.) "Manter-se a par, acompanhar o ritmo"

Definição: "Manter-se atualizado ou ao mesmo nível que os outros."
Tradução(ões): acompanhar, manter-se a par, acompanhar o ritmo
Sinónimo(s): Mithalten
Antónimo(s): Zurückbleiben
Palavra(s) relacionada(s): Aufholen

📝 Alguns exemplos de uso:

Es ist schwer, mit den neuesten Trends mitzukommen.É difícil acompanhar as últimas tendências.
Er kann mit den anderen Läufern nicht mitkommen.Ele não consegue acompanhar os outros corredores.
Sie versucht, mit den Anforderungen der Arbeit mitzukommen.Ela tenta acompanhar as exigências do trabalho.

Pesquisar mais palavras →