Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mitkommen Traductions, sens et synonymes
"Mitkommen" s'utilise comme verbe avec le sens de "venir avec", "accompagner" or "se joindre à".
Propriétés essentielles de "mitkommen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: mitkommen
- Passé: kam mit
- Participe: mitgekommen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "mitkommen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Venir avec, accompagner"
- Définition: "Accompagner quelqu'un à un endroit ou à un événement."
- Traduction(s): venir avec, accompagner, se joindre à
- Synonyme(s): Begleiten
- Antonyme(s): Allein gehen
- Mot(s) apparenté(s): Mitgehen, Mitfahren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Willst du mit mir ins Kino mitkommen?
- Er hat gefragt, ob ich zur Party mitkommen möchte.
- Wir können zusammen spazieren gehen, wenn du mitkommen willst.
2.) "Suivre, comprendre"
- Définition: "Comprendre ou suivre quelque chose, notamment dans une conversation ou une leçon."
- Traduction(s): suivre, comprendre, saisir
- Synonyme(s): Verstehen, Nachvollziehen
- Antonyme(s): Nicht Verstehen
- Mot(s) apparenté(s): Mitverfolgen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich konnte dem Vortrag nicht ganz mitkommen.
- Er spricht so schnell, dass ich kaum mitkommen kann.
- In der Mathematikstunde konnte ich nicht mitkommen.
3.) "Suivre le rythme, se maintenir à niveau"
- Définition: "Se maintenir à jour ou au même niveau que les autres."
- Traduction(s): suivre le rythme, se maintenir à niveau, rester à la page
- Synonyme(s): Mithalten
- Antonyme(s): Zurückbleiben
- Mot(s) apparenté(s): Aufholen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es ist schwer, mit den neuesten Trends mitzukommen.
- Er kann mit den anderen Läufern nicht mitkommen.
- Sie versucht, mit den Anforderungen der Arbeit mitzukommen.