Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mitkommen Traduzioni, significati e sinonimi
"Mitkommen" si usa come verbo con il significato di "venire insieme", "accompagnare" or "seguire".
Proprietà essenziali di "mitkommen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: mitkommen
- Passato: kam mit
- Participio: mitgekommen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "mitkommen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Venire insieme"
- Definizione: "Accompagnare qualcuno in un luogo o a un evento."
- Traduzione(i): venire insieme, accompagnare, seguire, unirsi
- Sinonimo(i): Begleiten
- Antonimo(i): Allein gehen
- Parola(e) correlata(e): Mitgehen, Mitfahren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Willst du mit mir ins Kino mitkommen?
- Er hat gefragt, ob ich zur Party mitkommen möchte.
- Wir können zusammen spazieren gehen, wenn du mitkommen willst.
2.) "Seguire il discorso o la lezione"
- Definizione: "Capire o seguire qualcosa, specialmente in una conversazione o lezione."
- Traduzione(i): stare al passo, seguire, capire
- Sinonimo(i): Verstehen, Nachvollziehen
- Antonimo(i): Nicht Verstehen
- Parola(e) correlata(e): Mitverfolgen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich konnte dem Vortrag nicht ganz mitkommen.
- Er spricht so schnell, dass ich kaum mitkommen kann.
- In der Mathematikstunde konnte ich nicht mitkommen.
3.) "Mantenere il passo con gli altri"
- Definizione: "Mantenere il passo o lo stesso livello degli altri."
- Traduzione(i): tenere il passo, stare al passo, reggere il confronto
- Sinonimo(i): Mithalten
- Antonimo(i): Zurückbleiben
- Parola(e) correlata(e): Aufholen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es ist schwer, mit den neuesten Trends mitzukommen.
- Er kann mit den anderen Läufern nicht mitkommen.
- Sie versucht, mit den Anforderungen der Arbeit mitzukommen.