Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mitgehen Traductions, sens et synonymes
"Mitgehen" s'utilise comme verbe avec le sens de "accompagner", "venir avec" or "se joindre à".
Propriétés essentielles de "mitgehen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: mitgehen
- Passé: ging mit
- Participe: mitgegangen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "mitgehen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Accompagner quelqu'un"
- Définition: "Accompagner quelqu'un à un endroit ou à un événement."
- Traduction(s): accompagner, venir avec, se joindre à
- Synonyme(s): begleiten, mitkommen
- Antonyme(s): allein gehen
- Mot(s) apparenté(s): mitkommen, begleiten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich werde zur Party mitgehen.
- Möchtest du mit mir ins Kino mitgehen?
- Er hat entschieden, mit uns mitzugehen.
2.) "Voler discrètement"
- Définition: "Voler quelque chose discrètement, généralement dans un magasin."
- Traduction(s): voler à l'étalage, chaparder, faire disparaître
- Synonyme(s): stehlen, klauen
- Antonyme(s): bezahlen, kaufen
- Mot(s) apparenté(s): stehlen, klauen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat ein Buch aus dem Laden mitgehen lassen.
- Sie hat die Sonnenbrille mitgehen lassen.
- Er konnte den Apfel unbemerkt mitgehen lassen.