Resultieren Traduções, significados e sinónimos

"Resultieren" usa-se como verbo com o significado de "resultar", "decorrer" or "derivar".

Propriedades essenciais de "resultieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: resultieren
Pretérito: resultierte
Particípio: resultiert

Ver conjugação completa de resultieren

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "resultieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Ser consequência de"

Definição: "Ser o resultado ou a consequência de algo."
Tradução(ões): resultar, decorrer, derivar, provir, originar-se
Sinónimo(s): sich ergeben, hervorgehen, folgen
Palavra(s) relacionada(s): ergeben, entstehen, führen zu

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Probleme resultieren aus mangelnder Kommunikation.Os problemas resultam da falta de comunicação.
Aus dieser Studie resultieren wichtige Erkenntnisse.Deste estudo resultam conclusões importantes.
Die hohen Kosten resultieren aus den gestiegenen Rohstoffpreisen.Os custos elevados resultam do aumento dos preços das matérias-primas.

2.) "Surgir de um cálculo"

Definição: "Surgir ou produzir-se como consequência de um cálculo ou de uma operação."
Tradução(ões): resultar, dar como resultado, originar, produzir
Sinónimo(s): sich ergeben, herauskommen
Palavra(s) relacionada(s): Berechnung, Kalkulation

📝 Alguns exemplos de uso:

Aus der Addition dieser Zahlen resultiert die Summe von 100.Da adição destes números resulta a soma de 100.
Der Gewinn resultiert aus der Differenz zwischen Einnahmen und Ausgaben.O lucro resulta da diferença entre receitas e despesas.
Die Lösung resultiert aus einer komplexen mathematischen Berechnung.A solução resulta de um cálculo matemático complexo.

Pesquisar mais palavras →