Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ergeben Traduções, significados e sinónimos
"Ergeben" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "resultar", "dar" or "produzir". Também se usa como adjetivo.
Propriedades essenciais de "ergeben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: ergeben
- Pretérito: ergab
- Particípio: ergeben
irregulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Propriedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: ergebener
- Superlativo: am ergebensten
Significados de "ergeben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Resultar em algo"
"Ergeben", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Produzir ou dar como resultado algo."
- Tradução(ões): resultar, dar, produzir, mostrar
- Sinónimo(s): Hervorbringen, Liefern, Erbringen
- Antónimo(s): Zerstören, Verhindern
- Palavra(s) relacionada(s): Resultieren, Entstehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Untersuchung ergab keine neuen Erkenntnisse.
- Diese Methode ergibt bessere Resultate.
- Die Berechnung ergab einen Gewinn von 1000 Euro.
- Die Analyse ergibt einen klaren Vorteil.
2.) "Render-se, entregar-se"
"Ergeben", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Render-se ou entregar-se a alguém ou algo."
- Tradução(ões): render-se, entregar-se, submeter-se, capitular
- Sinónimo(s): Kapitulieren, Aufgeben, Sich unterwerfen
- Antónimo(s): Widerstehen, Kämpfen
- Palavra(s) relacionada(s): Sich fügen, Nachgeben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Soldaten ergaben sich nach langer Belagerung.
- Er ergab sich seinem Schicksal.
- Die Festung ergab sich ohne Kampf.
3.) "Leal e devotado"
"Ergeben", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Leal, fiel ou devotado a alguém ou a algo."
- Tradução(ões): devoto, fiel, leal, dedicado, submisso
- Sinónimo(s): treu, loyal, anhänglich
- Antónimo(s): illoyal, untreu
- Palavra(s) relacionada(s): Gehorsam, Folgsam
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist ein ergebener Diener des Königs.
- Sie war ihrem Mann stets ergeben.
- Die ergebenen Anhänger folgten ihrem Anführer.