Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ergeben Traduzioni, significati e sinonimi
"Ergeben" si usa principalmente come verbo nel senso di "risultare", "dare" o "fornire". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "ergeben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: ergeben
- Passato: ergab
- Participio: ergeben
irregolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: ergebener
- Superlativo: am ergebensten
Significati di "ergeben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Risultare, dare come esito"
"Ergeben", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Produrre o dare come risultato qualcosa."
- Traduzione(i): risultare, dare, fornire, produrre, portare a
- Sinonimo(i): Hervorbringen, Liefern, Erbringen
- Antonimo(i): Zerstören, Verhindern
- Parola(e) correlata(e): Resultieren, Entstehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Untersuchung ergab keine neuen Erkenntnisse.
- Diese Methode ergibt bessere Resultate.
- Die Berechnung ergab einen Gewinn von 1000 Euro.
- Die Analyse ergibt einen klaren Vorteil.
2.) "Arrendersi, sottomettersi"
"Ergeben", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Arrendersi o consegnarsi a qualcuno o a qualcosa."
- Traduzione(i): arrendersi, sottomettersi, consegnarsi, rassegnarsi, abbandonarsi
- Sinonimo(i): Kapitulieren, Aufgeben, Sich unterwerfen
- Antonimo(i): Widerstehen, Kämpfen
- Parola(e) correlata(e): Sich fügen, Nachgeben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Soldaten ergaben sich nach langer Belagerung.
- Er ergab sich seinem Schicksal.
- Die Festung ergab sich ohne Kampf.
3.) "Leale, devoto"
"Ergeben", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Leale, fedele o devoto verso qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): devoto, fedele, leale, dedito, sottomesso
- Sinonimo(i): treu, loyal, anhänglich
- Antonimo(i): illoyal, untreu
- Parola(e) correlata(e): Gehorsam, Folgsam
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist ein ergebener Diener des Königs.
- Sie war ihrem Mann stets ergeben.
- Die ergebenen Anhänger folgten ihrem Anführer.