Gehorsam Traduzioni, significati e sinonimi

"Gehorsam" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "ubbidiente", "obbediente" or "ossequioso". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Gehorsam"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile
Singolare: der Gehorsam
Plurale: die Gehorsam

Significati di "Gehorsam" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Che ubbidisce"

"Gehorsam", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che obbedisce o segue gli ordini di qualcuno senza metterli in discussione."
Traduzione(i): ubbidiente, obbediente, ossequioso, docile
Sinonimo(i): folgsam, unterwürfig
Antonimo(i): ungehorsam, widerspenstig
Parola(e) correlata(e): Gehorsamkeit, gehorchen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Hund ist sehr gehorsam und folgt jedem Befehl.Il cane è molto ubbidiente e segue ogni comando.
Kinder sollten gehorsam sein, aber auch ihre Meinung äußern dürfen.I bambini dovrebbero essere obbedienti, ma anche poter esprimere la loro opinione.
In der Armee wird gehorsam erwartet.Nell'esercito si richiede obbedienza.

2.) "Atteggiamento di obbedienza"

"Gehorsam", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Atteggiamento di obbedire o seguire gli ordini senza metterli in discussione."
Traduzione(i): ubbidienza, obbedienza, sottomissione, docilità
Sinonimo(i): Folgsamkeit, Unterwürfigkeit
Antonimo(i): Ungehorsam, Widerspenstigkeit
Parola(e) correlata(e): gehorsam, gehorchen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Gehorsam der Soldaten ist entscheidend für den Erfolg der Mission.L'ubbidienza dei soldati è decisiva per il successo della missione.
Eltern erwarten oft Gehorsam von ihren Kindern.I genitori spesso si aspettano obbedienza dai loro figli.
In der Schule wird Gehorsam oft belohnt.A scuola l'obbedienza viene spesso premiata.

Cerca altre parole →