Erbringen Traduções, significados e sinónimos

"Erbringen" usa-se como verbo com o significado de "realizar", "prestar" or "executar".

Propriedades essenciais de "erbringen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: erbringen
Pretérito: erbrachte
Particípio: erbracht

Ver conjugação completa de erbringen

irregulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "erbringen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Realizar, prestar, executar"

Definição: "Realizar, levar a cabo ou cumprir uma tarefa, serviço ou desempenho."
Tradução(ões): realizar, prestar, executar, cumprir, efetuar
Sinónimo(s): leisten, vollbringen, ausführen
Antónimo(s): unterlassen, versäumen
Palavra(s) relacionada(s): durchführen, erfüllen

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Mitarbeiter muss die erbrachte Leistung dokumentieren.O funcionário deve documentar o desempenho prestado.
Wir müssen noch einige Tests erbringen, bevor wir das Produkt auf den Markt bringen.Ainda temos de realizar alguns testes antes de lançar o produto no mercado.
Die Studenten müssen eine Hausarbeit erbringen, um das Seminar zu bestehen.Os estudantes têm de realizar um trabalho de casa para passar no seminário.

2.) "Apresentar, fornecer, provar"

Definição: "Fornecer ou apresentar uma prova ou evidência."
Tradução(ões): apresentar, fornecer, provar, demonstrar, exibir
Sinónimo(s): beweisen, nachweisen, belegen
Antónimo(s): verschweigen, verbergen
Palavra(s) relacionada(s): vorlegen, zeigen

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Angeklagte muss ein Alibi erbringen.O acusado tem de apresentar um álibi.
Sie müssen einen Nachweis über Ihre Qualifikationen erbringen.Você tem de fornecer uma prova das suas qualificações.
Um die Theorie zu bestärken, müssen wir weitere Beweise erbringen.Para reforçar a teoria, temos de apresentar mais provas.

3.) "Gerar, render, produzir"

Definição: "Gerar ou produzir um resultado ou benefício."
Tradução(ões): gerar, render, produzir, resultar em, dar
Sinónimo(s): hervorbringen, erzielen
Antónimo(s): verlieren, einbüßen
Palavra(s) relacionada(s): erreichen, schaffen

📝 Alguns exemplos de uso:

Diese Investition wird hoffentlich gute Erträge erbringen.Esse investimento espera-se que gere bons rendimentos.
Die neue Methode erbrachte erstaunliche Resultate.O novo método produziu resultados surpreendentes.
Unsere Forschung hat wichtige Erkenntnisse erbracht.A nossa pesquisa gerou conhecimentos importantes.

Pesquisar mais palavras →