Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leisten Traduções, significados e sinónimos
"Leisten" usa-se como verbo com o significado de "realizar", "cumprir" or "desempenhar".
Propriedades essenciais de "leisten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: leisten
- Pretérito: leistete
- Particípio: geleistet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "leisten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Realizar, cumprir"
- Definição: "Realizar, alcançar ou cumprir algo, especialmente uma tarefa ou um dever."
- Tradução(ões): realizar, cumprir, desempenhar, efetuar
- Sinónimo(s): Vollbringen, Erbringen, Bewerkstelligen
- Palavra(s) relacionada(s): Erfüllen, Schaffen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er konnte die schwierige Aufgabe leisten.
- Wir müssen unseren Beitrag zur Gesellschaft leisten.
- Sie leistete hervorragende Arbeit in ihrem Projekt.
2.) "Prestar, dar"
- Definição: "Proporcionar ou dar algo, especialmente ajuda ou assistência."
- Tradução(ões): prestar, dar, fornecer, oferecer
- Sinónimo(s): bieten, geben, erbringen
- Antónimo(s): nehmen
- Palavra(s) relacionada(s): Hilfe, Unterstützung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Feuerwehr leistete schnelle Hilfe bei dem Unfall.
- Er leistete seinem Freund in schweren Zeiten Beistand.
- Das Unternehmen leistet einen wichtigen Beitrag zur lokalen Wirtschaft.
3.) "Permitir-se, bancar"
- Definição: "Ser capaz de pagar ou permitir-se algo."
- Tradução(ões): permitir-se, bancar, arcar com, custear
- Sinónimo(s): sich leisten können, aufbringen
- Palavra(s) relacionada(s): bezahlen, finanzieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann mir dieses teure Auto nicht leisten.
- Sie leistete sich einen Luxusurlaub nach ihrer Beförderung.
- Können wir uns diese Ausgaben überhaupt leisten?
4.) "Prestar juramento"
- Definição: "Jurar ou prestar um juramento."
- Tradução(ões): prestar, fazer, jurar
- Sinónimo(s): Schwören, Ablegen
- Palavra(s) relacionada(s): Versprechen, Geloben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die neuen Bürger mussten einen Eid leisten.
- Der Zeuge leistete vor Gericht einen Eid.
- Sie musste einen Amtseid leisten, bevor sie ihr neues Amt antrat.