Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwören Traduções, significados e sinónimos
"Schwören" usa-se como verbo com o significado de "jurar", "prestar juramento" or "prometer solenemente".
Propriedades essenciais de "schwören"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: schwören
- Pretérito: schwor
- Particípio: geschworen
irregulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "schwören" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Prestar juramento"
- Definição: "Fazer uma promessa solene ou juramento perante uma autoridade ou divindade."
- Tradução(ões): jurar, prestar juramento, prometer solenemente
- Sinónimo(s): geloben, Versprechen
- Antónimo(s): lügen
- Palavra(s) relacionada(s): Eid, Schwur
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich schwöre, dass ich die Wahrheit sage.
- Er schwört auf die Bibel.
- Wir schwören Treue gegenüber unserem Land.
2.) "Asegurar convictamente"
- Definição: "Assegurar ou afirmar algo com grande convicção."
- Tradução(ões): jurar, afirmar categoricamente, assegurar, garantir
- Sinónimo(s): beteuern, versichern
- Antónimo(s): zweifeln
- Palavra(s) relacionada(s): Überzeugung, Beteuerung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie schwört, dass sie es gesehen hat.
- Er schwört auf die Wirksamkeit dieses Medikaments.
- Ich schwöre, dass ich es nicht getan habe.
3.) "Prometer lealdade"
- Definição: "Expressar lealdade ou fidelidade."
- Tradução(ões): jurar, prometer, comprometer-se, declarar fidelidade
- Sinónimo(s): Treueschwören, Geloben
- Antónimo(s): Verraten
- Palavra(s) relacionada(s): Treue, Loyalität
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie schwören ewige Liebe.
- Er schwört seinem Freund die Treue.
- Wir schwören unsere Unterstützung.