Treue Traduções, significados e sinónimos

"Treue" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "fidelidade", "lealdade" or "constância". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "Treue"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Substantivo

Gênero: feminino
Singular: die Treue
Plural: die Treuen

Significados de "Treue" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Fidelidade, lealdade"

"Treue", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Fidelidade e lealdade a uma pessoa, causa ou dever."
Tradução(ões): fidelidade, lealdade, constância, devoção, dedicação
Sinónimo(s): Loyalität, Ergebenheit
Antónimo(s): Untreue, Verrat
Palavra(s) relacionada(s): Vertrauen, Zuverlässigkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Treue eines Hundes zu seinem Besitzer ist bemerkenswert.A fidelidade de um cão ao seu dono é notável.
Er schwor seiner Frau ewige Treue.Ele jurou fidelidade eterna à sua esposa.
In schwierigen Zeiten zeigte sie große Treue zu ihrer Firma.Em tempos difíceis, ela mostrou grande lealdade à sua empresa.

2.) "Fidelidade, lealdade"

"Treue", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que demonstra fidelidade ou lealdade constante."
Tradução(ões): fidelidade, lealdade, constância, firmeza, devoção
Sinónimo(s): loyal, ergeben
Antónimo(s): untreu, verräterisch
Palavra(s) relacionada(s): verlässlich, beständig

📝 Alguns exemplos de uso:

Ein treuer Freund ist unbezahlbar.Um amigo fiel não tem preço.
Sie ist eine treue Mitarbeiterin.Ela é uma funcionária leal.
Er bleibt seinen Prinzipien treu.Ele permanece fiel aos seus princípios.

Pesquisar mais palavras →