Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Treue Traduzioni, significati e sinonimi
"Treue" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "fedeltà", "lealtà" o "devozione". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "Treue"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Treue
- Plurale: die Treuen
Significati di "Treue" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fedeltà, lealtà"
"Treue", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Fedeltà e lealtà verso una persona, una causa o un dovere."
- Traduzione(i): fedeltà, lealtà, devozione, costanza
- Sinonimo(i): Loyalität, Ergebenheit
- Antonimo(i): Untreue, Verrat
- Parola(e) correlata(e): Vertrauen, Zuverlässigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Treue eines Hundes zu seinem Besitzer ist bemerkenswert.
- Er schwor seiner Frau ewige Treue.
- In schwierigen Zeiten zeigte sie große Treue zu ihrer Firma.
2.) "Fedele, leale"
"Treue", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che mostra fedeltà o lealtà costante."
- Traduzione(i): fedele, leale, devoto, costante
- Sinonimo(i): loyal, ergeben
- Antonimo(i): untreu, verräterisch
- Parola(e) correlata(e): verlässlich, beständig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein treuer Freund ist unbezahlbar.
- Sie ist eine treue Mitarbeiterin.
- Er bleibt seinen Prinzipien treu.