Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Treue Traduzioni, significati e sinonimi
"Treue" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "fedeltà", "lealtà" or "devozione". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "Treue"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Treue
- Plurale: die Treuen
Significati di "Treue" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fedeltà, lealtà"
"Treue", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Fedeltà e lealtà verso una persona, una causa o un dovere."
- Traduzione(i): fedeltà, lealtà, devozione, costanza
- Sinonimo(i): Loyalität, Ergebenheit
- Antonimo(i): Untreue, Verrat
- Parola(e) correlata(e): Vertrauen, Zuverlässigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Treue eines Hundes zu seinem Besitzer ist bemerkenswert.
- Er schwor seiner Frau ewige Treue.
- In schwierigen Zeiten zeigte sie große Treue zu ihrer Firma.
2.) "Fedele, leale"
"Treue", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che mostra fedeltà o lealtà costante."
- Traduzione(i): fedele, leale, devoto, costante
- Sinonimo(i): loyal, ergeben
- Antonimo(i): untreu, verräterisch
- Parola(e) correlata(e): verlässlich, beständig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein treuer Freund ist unbezahlbar.
- Sie ist eine treue Mitarbeiterin.
- Er bleibt seinen Prinzipien treu.