Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Treue Traductions, sens et synonymes
"Treue" s'utilise principalement comme nom au sens de "fidélité", "loyauté" or "dévouement". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "Treue"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die Treue
- Pluriel: die Treuen
Sens de "Treue" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fidélité, loyauté"
"Treue", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Fidélité et loyauté envers une personne, une cause ou un devoir."
- Traduction(s): fidélité, loyauté, dévouement, constance
- Synonyme(s): Loyalität, Ergebenheit
- Antonyme(s): Untreue, Verrat
- Mot(s) apparenté(s): Vertrauen, Zuverlässigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Treue eines Hundes zu seinem Besitzer ist bemerkenswert.
- Er schwor seiner Frau ewige Treue.
- In schwierigen Zeiten zeigte sie große Treue zu ihrer Firma.
2.) "Fidèle, loyal"
"Treue", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui montre une fidélité ou une loyauté constante."
- Traduction(s): fidèle, loyal, dévoué, constant
- Synonyme(s): loyal, ergeben
- Antonyme(s): untreu, verräterisch
- Mot(s) apparenté(s): verlässlich, beständig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein treuer Freund ist unbezahlbar.
- Sie ist eine treue Mitarbeiterin.
- Er bleibt seinen Prinzipien treu.