Ablegen Traduções, significados e sinónimos

"Ablegen" usa-se como verbo com o significado de "deixar", "depositar" or "pousar".

Propriedades essenciais de "ablegen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: ablegen
Pretérito: legte ab
Particípio: abgelegt

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "ablegen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Deixar, depositar"

Definição: "Deixar ou depositar algo num determinado local."
Tradução(ões): deixar, depositar, pousar, colocar
Sinónimo(s): niederlegen, hinlegen, deponieren
Antónimo(s): aufheben
Palavra(s) relacionada(s): auflegen, weglegen

📝 Alguns exemplos de uso:

Bitte legen Sie Ihre Jacke hier ab.Por favor, deixe aqui o seu casaco.
Er legte die Dokumente auf dem Schreibtisch ab.Ele depositou os documentos na secretária.
Wir müssen die Koffer im Hotelzimmer ablegen.Temos de deixar as malas no quarto do hotel.

2.) "Tirar (roupa, acessório)"

Definição: "Tirar uma peça de vestuário ou um acessório."
Tradução(ões): tirar, despir, remover
Sinónimo(s): ausziehen, abnehmen
Antónimo(s): anziehen
Palavra(s) relacionada(s): anziehen, aufsetzen

📝 Alguns exemplos de uso:

Bitte legen Sie Ihren Mantel ab.Por favor, tire o seu casaco.
Sie legte ihre Halskette ab, bevor sie ins Bett ging.Ela tirou o colar antes de se deitar.
Beim Betreten des Hauses legten wir unsere Schuhe ab.Ao entrar em casa, tirámos os sapatos.

3.) "Realizar (exame)"

Definição: "Realizar um exame ou prova."
Tradução(ões): realizar, fazer, prestar, submeter-se a
Sinónimo(s): absolvieren, bestehen
Antónimo(s): durchfallen
Palavra(s) relacionada(s): Prüfen, Testen

📝 Alguns exemplos de uso:

Nächste Woche muss ich eine Prüfung ablegen.Na próxima semana tenho de realizar um exame.
Sie hat gestern ihre Führerscheinprüfung abgelegt.Ela realizou o exame de condução ontem.
Die Studenten müssen am Ende des Semesters eine mündliche Prüfung ablegen.Os estudantes têm de realizar um exame oral no final do semestre.

4.) "Desfazer-se, abandonar (hábito)"

Definição: "Desfazer-se de algo ou abandonar um costume ou hábito."
Tradução(ões): abandonar, desfazer-se de, livrar-se de, deixar
Sinónimo(s): aufgeben, loswerden
Antónimo(s): beibehalten
Palavra(s) relacionada(s): abgewöhnen, aufhören

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat endlich seine schlechte Angewohnheit abgelegt.Ele finalmente abandonou o seu mau hábito.
Wir müssen unsere Vorurteile ablegen.Temos de abandonar os nossos preconceitos.
Sie hat beschlossen, das Rauchen abzulegen.Ela decidiu deixar de fumar.

Pesquisar mais palavras →