Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ablegen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ablegen" si usa come verbo con il significato di "depositare", "lasciare" or "posare".
Proprietà essenziali di "ablegen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ablegen
- Passato: legte ab
- Participio: abgelegt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ablegen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Lasciare, depositare"
- Definizione: "Lasciare o depositare qualcosa in un luogo specifico."
- Traduzione(i): depositare, lasciare, posare
- Sinonimo(i): niederlegen, hinlegen, deponieren
- Antonimo(i): aufheben
- Parola(e) correlata(e): auflegen, weglegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte legen Sie Ihre Jacke hier ab.
- Er legte die Dokumente auf dem Schreibtisch ab.
- Wir müssen die Koffer im Hotelzimmer ablegen.
2.) "Togliersi (indumenti)"
- Definizione: "Togliersi un indumento o un accessorio."
- Traduzione(i): togliersi, levarsi, sfilarsi
- Sinonimo(i): ausziehen, abnehmen
- Antonimo(i): anziehen
- Parola(e) correlata(e): anziehen, aufsetzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte legen Sie Ihren Mantel ab.
- Sie legte ihre Halskette ab, bevor sie ins Bett ging.
- Beim Betreten des Hauses legten wir unsere Schuhe ab.
3.) "Sostenere un esame"
- Definizione: "Sostenere un esame o una prova."
- Traduzione(i): sostenere, dare, superare (un esame)
- Sinonimo(i): absolvieren, bestehen
- Antonimo(i): durchfallen
- Parola(e) correlata(e): Prüfen, Testen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nächste Woche muss ich eine Prüfung ablegen.
- Sie hat gestern ihre Führerscheinprüfung abgelegt.
- Die Studenten müssen am Ende des Semesters eine mündliche Prüfung ablegen.
4.) "Abbandonare un'abitudine"
- Definizione: "Sbarazzarsi di qualcosa o abbandonare un'abitudine o una consuetudine."
- Traduzione(i): abbandonare, lasciarsi alle spalle, togliersi di dosso, disfarsi di
- Sinonimo(i): aufgeben, loswerden
- Antonimo(i): beibehalten
- Parola(e) correlata(e): abgewöhnen, aufhören
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat endlich seine schlechte Angewohnheit abgelegt.
- Wir müssen unsere Vorurteile ablegen.
- Sie hat beschlossen, das Rauchen abzulegen.