Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ablegen Traductions, sens et synonymes
"Ablegen" s'utilise comme verbe avec le sens de "déposer", "poser" or "laisser".
Propriétés essentielles de "ablegen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ablegen
- Passé: legte ab
- Participe: abgelegt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ablegen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Déposer, poser"
- Définition: "Déposer ou poser quelque chose à un endroit déterminé."
- Traduction(s): déposer, poser, laisser
- Synonyme(s): niederlegen, hinlegen, deponieren
- Antonyme(s): aufheben
- Mot(s) apparenté(s): auflegen, weglegen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte legen Sie Ihre Jacke hier ab.
- Er legte die Dokumente auf dem Schreibtisch ab.
- Wir müssen die Koffer im Hotelzimmer ablegen.
2.) "Enlever (vêtement)"
- Définition: "Enlever un vêtement ou un accessoire."
- Traduction(s): enlever, retirer, ôter
- Synonyme(s): ausziehen, abnehmen
- Antonyme(s): anziehen
- Mot(s) apparenté(s): anziehen, aufsetzen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte legen Sie Ihren Mantel ab.
- Sie legte ihre Halskette ab, bevor sie ins Bett ging.
- Beim Betreten des Hauses legten wir unsere Schuhe ab.
3.) "Passer (examen)"
- Définition: "Passer un examen ou un test."
- Traduction(s): passer, subir, se présenter à
- Synonyme(s): absolvieren, bestehen
- Antonyme(s): durchfallen
- Mot(s) apparenté(s): Prüfen, Testen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nächste Woche muss ich eine Prüfung ablegen.
- Sie hat gestern ihre Führerscheinprüfung abgelegt.
- Die Studenten müssen am Ende des Semesters eine mündliche Prüfung ablegen.
4.) "Se débarrasser, abandonner"
- Définition: "Se débarrasser de quelque chose ou abandonner une habitude."
- Traduction(s): se débarrasser de, abandonner, perdre
- Synonyme(s): aufgeben, loswerden
- Antonyme(s): beibehalten
- Mot(s) apparenté(s): abgewöhnen, aufhören
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat endlich seine schlechte Angewohnheit abgelegt.
- Wir müssen unsere Vorurteile ablegen.
- Sie hat beschlossen, das Rauchen abzulegen.