Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Testen Traductions, sens et synonymes
"Testen" s'utilise comme verbe avec le sens de "tester", "essayer" or "éprouver".
Propriétés essentielles de "testen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: testen
- Passé: testete
- Participe: getestet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "testen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Vérifier par un essai"
- Définition: "Soumettre quelque chose ou quelqu'un à un essai pour vérifier son fonctionnement, sa qualité ou ses caractéristiques."
- Traduction(s): tester, essayer, éprouver, vérifier
- Synonyme(s): prüfen, überprüfen, erproben
- Mot(s) apparenté(s): Testlauf, Testphase, Testverfahren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen das neue Gerät testen, bevor wir es verkaufen.
- Der Ingenieur wird die Brücke auf ihre Stabilität testen.
- Bitte testen Sie die Software auf mögliche Fehler.
2.) "Faire un dépistage médical"
- Définition: "Réaliser un examen médical pour détecter une maladie ou une condition spécifique."
- Traduction(s): tester, dépister, faire un test
- Synonyme(s): Untersuchen, Analysieren
- Mot(s) apparenté(s): Testverfahren, Bluttest, Coronatest
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Arzt wird Sie auf COVID-19 testen.
- Wir müssen alle Mitarbeiter regelmäßig testen.
- Lassen Sie sich testen, wenn Sie Symptome haben.
3.) "Évaluer par un test"
- Définition: "Évaluer les compétences ou les connaissances de quelqu'un au moyen d'un examen ou d'un test."
- Traduction(s): tester, évaluer, interroger, examiner
- Synonyme(s): prüfen, bewerten
- Mot(s) apparenté(s): Testfragen, Prüfung, Bewertung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Lehrer werden die Schüler am Ende des Jahres testen.
- Wir testen die Bewerber auf ihre Sprachkenntnisse.
- Der Professor wird uns nächste Woche in Mathematik testen.