Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Analysieren Traductions, sens et synonymes
"Analysieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "analyser", "examiner" or "étudier".
Propriétés essentielles de "analysieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: analysieren
- Passé: analysierte
- Participe: analysiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "analysieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Examiner en détail pour comprendre ou expliquer"
- Définition: "Examiner quelque chose en détail, en étudiant ses caractéristiques et sa structure pour le comprendre ou l'expliquer."
- Traduction(s): analyser, examiner, étudier
- Synonyme(s): untersuchen, prüfen, erforschen
- Mot(s) apparenté(s): Analyse, analytisch, Analytiker
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Wissenschaftler wird die Daten analysieren, um Schlussfolgerungen zu ziehen.
- Wir müssen die Situation genau analysieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.
- Die Studenten lernen, literarische Texte zu analysieren.
2.) "Décomposer pour étudier les parties"
- Définition: "Décomposer un tout en ses parties pour les étudier individuellement."
- Traduction(s): analyser, décomposer, disséquer
- Synonyme(s): zerlegen, aufgliedern
- Mot(s) apparenté(s): Zerlegung, Aufgliederung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Chemiker wird die Substanz analysieren, um ihre Bestandteile zu identifizieren.
- Wir müssen das Problem analysieren, um die Ursache zu finden.
- Die Firma lässt ihre Finanzen regelmäßig analysieren.