Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Loswerden Traductions, sens et synonymes
"Loswerden" s'utilise comme verbe avec le sens de "se débarrasser de", "se défaire de" or "éliminer".
Propriétés essentielles de "loswerden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: loswerden
- Passé: wurde los
- Participe: losgeworden
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "loswerden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se débarrasser de"
- Définition: "Se débarrasser de quelque chose ou de quelqu'un qui est gênant ou indésirable."
- Traduction(s): se débarrasser de, se défaire de, éliminer, se libérer de, se séparer de
- Synonyme(s): sich entledigen, sich befreien von, abschütteln
- Antonyme(s): behalten
- Mot(s) apparenté(s): wegwerfen, entsorgen, ablegen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich möchte diesen alten Schrank endlich loswerden.
- Wie kann ich diese lästigen Gedanken loswerden?
- Er versucht, seine schlechten Angewohnheiten loszuwerden.
2.) "Exprimer ce qu'on retenait"
- Définition: "Exprimer ou dire quelque chose que l'on retenait ou gardait pour soi."
- Traduction(s): se débarrasser de, exprimer, libérer, dire
- Synonyme(s): aussprechen, äußern, von der Seele reden
- Antonyme(s): verschweigen
- Mot(s) apparenté(s): mitteilen, offenbaren, preisgeben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss dir etwas loswerden, das mich schon lange beschäftigt.
- Sie konnte es nicht länger für sich behalten und musste es loswerden.
- Er hat endlich den Mut gefunden, seine Gefühle loszuwerden.