Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Loswerden Traduções, significados e sinónimos
"Loswerden" usa-se como verbo com o significado de "livrar-se de", "desfazer-se de" or "descartar".
Propriedades essenciais de "loswerden"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: loswerden
- Pretérito: wurde los
- Particípio: losgeworden
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "loswerden" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Livrar-se de algo incômodo"
- Definição: "Livrar-se de algo ou alguém que é incômodo ou indesejado."
- Tradução(ões): livrar-se de, desfazer-se de, descartar, eliminar
- Sinónimo(s): sich entledigen, sich befreien von, abschütteln
- Antónimo(s): behalten
- Palavra(s) relacionada(s): wegwerfen, entsorgen, ablegen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich möchte diesen alten Schrank endlich loswerden.
- Wie kann ich diese lästigen Gedanken loswerden?
- Er versucht, seine schlechten Angewohnheiten loszuwerden.
2.) "Expressar algo guardado"
- Definição: "Expressar ou dizer algo que se estava contendo ou guardando."
- Tradução(ões): desabafar, soltar, externar, confessar
- Sinónimo(s): aussprechen, äußern, von der Seele reden
- Antónimo(s): verschweigen
- Palavra(s) relacionada(s): mitteilen, offenbaren, preisgeben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss dir etwas loswerden, das mich schon lange beschäftigt.
- Sie konnte es nicht länger für sich behalten und musste es loswerden.
- Er hat endlich den Mut gefunden, seine Gefühle loszuwerden.