Aussprechen Traduções, significados e sinónimos

"Aussprechen" usa-se como verbo com o significado de "pronunciar", "articular" or "dizer".

Propriedades essenciais de "aussprechen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: aussprechen
Pretérito: sprach aus
Particípio: ausgesprochen

Ver conjugação completa de aussprechen

irregularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "aussprechen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Pronunciar"

Definição: "Articular palavras ou sons de forma clara e audível."
Tradução(ões): pronunciar, articular, dizer
Sinónimo(s): Artikulieren, Äußern
Antónimo(s): Verschweigen
Palavra(s) relacionada(s): Sprechen, Betonen

📝 Alguns exemplos de uso:

Bitte sprich das Wort langsam und deutlich aus.Por favor, pronuncie a palavra devagar e claramente.
Kannst du meinen Namen richtig aussprechen?Você consegue pronunciar meu nome corretamente?
Der Lehrer bat die Schüler, die neuen Vokabeln laut auszusprechen.O professor pediu aos alunos que pronunciassem os novos vocábulos em voz alta.

2.) "Expressar verbalmente"

Definição: "Expressar verbalmente pensamentos, sentimentos ou opiniões."
Tradução(ões): expressar, manifestar, declarar
Sinónimo(s): äußern, kundtun
Antónimo(s): verschweigen
Palavra(s) relacionada(s): sagen, mitteilen

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie konnte ihre Gefühle endlich aussprechen.Ela finalmente conseguiu expressar seus sentimentos.
Er hat den Wunsch ausgesprochen, das Projekt zu leiten.Ele manifestou o desejo de liderar o projeto.
Wir müssen offen über unsere Probleme aussprechen.Precisamos falar abertamente sobre nossos problemas.

3.) "Conversar para resolver"

Definição: "Discutir ou falar sobre algo em detalhes para resolver um problema ou mal-entendido."
Tradução(ões): esclarecer, conversar a fundo, debater
Sinónimo(s): besprechen, klären
Palavra(s) relacionada(s): diskutieren, erörtern

📝 Alguns exemplos de uso:

Lass uns das Missverständnis in Ruhe aussprechen.Vamos esclarecer o mal-entendido com calma.
Sie haben sich nach dem Streit ausgesprochen und versöhnt.Eles conversaram a fundo após a briga e se reconciliaram.
Es ist wichtig, Konflikte auszusprechen, um sie zu lösen.É importante debater os conflitos para resolvê-los.

Pesquisar mais palavras →