Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinlegen Traduções, significados e sinónimos
"Hinlegen" usa-se como verbo com o significado de "deitar", "colocar" or "pousar".
Propriedades essenciais de "hinlegen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: hinlegen
- Pretérito: legte hin
- Particípio: hingelegt
regularseparáveltransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "hinlegen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Colocar ou deitar-se"
- Definição: "Colocar algo em uma posição horizontal ou deitar-se."
- Tradução(ões): deitar, colocar, pousar, depositar
- Sinónimo(s): legen, ablegen
- Antónimo(s): aufstehen, aufheben
- Palavra(s) relacionada(s): liegen, legen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich werde mich jetzt hinlegen und ein Nickerchen machen.
- Bitte legen Sie das Buch auf den Tisch hin.
- Er legte den Stift hin und stand auf.
2.) "Desembolsar muito dinheiro"
- Definição: "Gastar uma quantidade significativa de dinheiro."
- Tradução(ões): desembolsar, gastar, pagar, investir
- Sinónimo(s): ausgeben, investieren
- Antónimo(s): sparen, einnehmen
- Palavra(s) relacionada(s): bezahlen, kaufen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Für das Auto musste er viel Geld hinlegen.
- Sie legte eine große Summe für das Haus hin.
- Er legt jedes Jahr viel für Urlaub hin.
3.) "Realizar algo impressionante"
- Definição: "Realizar uma atuação ou desempenho notável."
- Tradução(ões): realizar, apresentar, fazer, mostrar
- Sinónimo(s): aufführen, darbieten
- Antónimo(s): versagen, scheitern
- Palavra(s) relacionada(s): performen, zeigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat gestern eine beeindruckende Leistung hingelegt.
- Die Band legte einen tollen Auftritt hin.
- Sie legte bei der Prüfung eine gute Note hin.