Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Legen Traduções, significados e sinónimos
"Legen" usa-se como verbo com o significado de "pôr", "colocar" or "deitar".
Propriedades essenciais de "legen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "legen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Pôr, colocar"
- Definição: "Colocar algo numa posição horizontal ou plana."
- Tradução(ões): pôr, colocar, deitar, depositar
- Sinónimo(s): stellen, setzen
- Antónimo(s): aufstellen, aufrichten
- Palavra(s) relacionada(s): Lage, Position
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich werde das Buch auf den Tisch legen.
- Sie legt das Baby ins Bett.
- Er legt den Schlüssel auf die Kommode.
2.) "Investir, aplicar"
- Definição: "Investir tempo, esforço ou dinheiro em algo."
- Tradução(ões): investir, aplicar, colocar, dedicar
- Sinónimo(s): investieren, einsetzen
- Antónimo(s): vernachlässigen
- Palavra(s) relacionada(s): Aufwand, Einsatz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er legt viel Geld in Aktien an.
- Sie legt viel Wert auf gute Noten.
- Wir legen viel Zeit in dieses Projekt.
3.) "Estabelecer, fixar"
- Definição: "Estabelecer ou fixar algo; determinar, instituir."
- Tradução(ões): estabelecer, fixar, determinar, instituir, definir
- Sinónimo(s): festlegen, bestimmen
- Antónimo(s): aufheben, entfernen
- Palavra(s) relacionada(s): Regel, Norm
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Regierung legt neue Regeln fest.
- Wir legen die Bedingungen für den Vertrag fest.
- Der Lehrer legt die Prüfungsdaten fest.
4.) "Apostar"
- Definição: "Apostar em um jogo ou em uma aposta; fazer uma aposta."
- Tradução(ões): apostar, fazer uma aposta
- Sinónimo(s): wetten, riskieren
- Antónimo(s): sparen
- Palavra(s) relacionada(s): Wette, Einsatz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er legt 100 Euro auf das Pferd.
- Sie legt ihr Geld auf den Sieg der Mannschaft.
- Wir legen eine Wette auf das Rennen.
5.) "Botar ovos"
- Definição: "Depositar ovos (no caso de aves ou insetos); botar ovos."
- Tradução(ões): botar, pôr, depositar ovos
- Sinónimo(s): Eier legen
- Palavra(s) relacionada(s): Ei, Nest
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Henne legt jeden Tag ein Ei.
- Die Schildkröte legt ihre Eier im Sand.
- Die Bienenkönigin legt viele Eier.