Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stellen Traduções, significados e sinónimos
"Stellen" usa-se como verbo com o significado de "colocar", "pôr" or "posicionar".
Propriedades essenciais de "stellen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: stellen
- Pretérito: stellte
- Particípio: gestellt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "stellen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Colocar, pôr"
- Definição: "Colocar ou pôr algo em um lugar específico."
- Tradução(ões): colocar, pôr, posicionar, arrumar, instalar
- Sinónimo(s): setzen, legen
- Antónimo(s): entfernen
- Palavra(s) relacionada(s): Platzieren, Platz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er stellt das Buch auf den Tisch.
- Kannst du den Stuhl hier stellen?
- Sie stellt die Vase ins Regal.
2.) "Fazer, formular"
- Definição: "Formular uma pergunta ou apresentar um problema."
- Tradução(ões): fazer (pergunta), formular, apresentar, colocar, levantar
- Sinónimo(s): fragen, anfragen
- Palavra(s) relacionada(s): Frage, Problem
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er stellt eine Frage.
- Sie stellt oft schwierige Fragen.
- Ich möchte Ihnen eine Frage stellen.
3.) "Fornecer, disponibilizar"
- Definição: "Fornecer ou disponibilizar."
- Tradução(ões): fornecer, disponibilizar, prover, colocar à disposição, ceder
- Sinónimo(s): Anbieten, Bereitstellen
- Palavra(s) relacionada(s): Angebot, Bereitstellung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Firma stellt uns die Werkzeuge zur Verfügung.
- Wir stellen alle notwendigen Ressourcen bereit.
- Der Manager stellt das Budget zur Verfügung.
4.) "Ajustar, regular"
- Definição: "Ajustar ou regular algo."
- Tradução(ões): ajustar, regular, configurar, sintonizar
- Sinónimo(s): Einstellen, Regulieren
- Palavra(s) relacionada(s): Einstellung, Regelung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er stellt die Lautstärke ein.
- Sie stellt die Uhr auf die richtige Zeit.
- Kannst du die Temperatur stellen?
5.) "Entregar-se, apresentar-se"
- Definição: "Apresentar-se ou entregar-se a uma autoridade."
- Tradução(ões): entregar-se, apresentar-se, constituir-se
- Sinónimo(s): sich melden, sich ergeben
- Palavra(s) relacionada(s): Ergebenheit, Meldung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Verbrecher stellt sich der Polizei.
- Er stellt sich freiwillig.
- Sie stellt sich den Behörden.
6.) "Simular, fingir"
- Definição: "Simular ou fingir algo."
- Tradução(ões): simular, fingir, fazer de conta
- Sinónimo(s): vortäuschen, Schauspielern
- Palavra(s) relacionada(s): Simulation, Täuschung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er stellt einen Unfall.
- Sie stellt sich krank.
- Er stellt Interesse.