Stellen Traducciones, significados y sinónimos

"Stellen" se usa como verbo con el significado de "poner", "colocar" o "formular".

Propiedades esenciales de "stellen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: stellen
Pretérito: stellte
Participio: gestellt

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "stellen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Poner algo en un lugar específico"

Definición: "Poner o colocar algo en un lugar específico."
Traducción(es): poner, colocar
Sinónimo(s): setzen, legen
Antónimo(s): entfernen
Palabra(s) relacionadas: Platzieren, Platz

📝 Ejemplos de uso

Er stellt das Buch auf den Tisch.Él pone el libro sobre la mesa.
Kannst du den Stuhl hier stellen?¿Puedes poner la silla aquí?
Sie stellt die Vase ins Regal.Ella pone la vase en la estantería.

2.) "Hacer una pregunta"

Definición: "Formular una pregunta o plantear un problema."
Traducción(es): formular, plantear
Sinónimo(s): fragen, anfragen
Palabra(s) relacionadas: Frage, Problem

📝 Ejemplos de uso

Er stellt eine Frage.Él plantea una pregunta.
Sie stellt oft schwierige Fragen.Ella plantea preguntas difíciles a menudo.
Ich möchte Ihnen eine Frage stellen.Quiero hacerle una pregunta.

3.) "Poner a disposición de alguien"

Definición: "Proporcionar o poner a disposición."
Traducción(es): proporcionar, poner a disposición
Sinónimo(s): Anbieten, Bereitstellen
Palabra(s) relacionadas: Angebot, Bereitstellung

📝 Ejemplos de uso

Die Firma stellt uns die Werkzeuge zur Verfügung.La empresa nos pone las herramientas a disposición.
Wir stellen alle notwendigen Ressourcen bereit.Nosotros ponemos a disposición todos los recursos necesarios.
Der Manager stellt das Budget zur Verfügung.El gerente pone el presupuesto a disposición.

4.) "Ajustar o regular algo"

Definición: "Ajustar o regular algo."
Traducción(es): ajustar, regular
Sinónimo(s): Einstellen, Regulieren
Palabra(s) relacionadas: Einstellung, Regelung

📝 Ejemplos de uso

Er stellt die Lautstärke ein.Él ajusta el volumen.
Sie stellt die Uhr auf die richtige Zeit.Ella ajusta el reloj a la hora correcta.
Kannst du die Temperatur stellen?¿Puedes ajustar la temperatura?

5.) "Entregarse a una autoridad"

Definición: "Presentarse o entregarse a una autoridad."
Traducción(es): presentarse, entregarse
Sinónimo(s): sich melden, sich ergeben
Palabra(s) relacionadas: Ergebenheit, Meldung

📝 Ejemplos de uso

Der Verbrecher stellt sich der Polizei.El criminal se entrega a la policía.
Er stellt sich freiwillig.Él se entrega voluntariamente.
Sie stellt sich den Behörden.Ella se entrega a las autoridades.

6.) "Fingir o simular algo"

Definición: "Simular o fingir algo."
Traducción(es): simular, fingir
Sinónimo(s): vortäuschen, Schauspielern
Palabra(s) relacionadas: Simulation, Täuschung

📝 Ejemplos de uso

Er stellt einen Unfall.Él finge un accidente.
Sie stellt sich krank.Ella finge estar enferma.
Er stellt Interesse.Él finge interés.

Buscar más palabras →