Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Setzen Traducciones, significados y sinónimos
"Setzen" se usa como verbo con el significado de "poner", "colocar" o "sentarse".
Propiedades esenciales de "setzen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: setzen
- Pretérito: setzte
- Participio: gesetzt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "setzen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Colocar algo en un lugar"
- Definición: "Colocar algo en una posición o lugar específico."
- Traducción(es): poner, colocar
- Sinónimo(s): stellen, legen
- Antónimo(s): entfernen
- Palabra(s) relacionadas: Setzung
📝 Ejemplos de uso
- Er setzt die Tasse auf den Tisch.
- Bitte setzen Sie das Buch ins Regal.
- Sie setzen die Pflanze auf die Fensterbank.
2.) "Sentarse o hacer que alguien se siente"
- Definición: "Sentarse o hacer que alguien se siente."
- Traducción(es): sentarse, hacer sentar
- Sinónimo(s): sich hinsetzen
- Antónimo(s): aufstehen
- Palabra(s) relacionadas: Sitz, Sitzplatz
📝 Ejemplos de uso
- Ich setze mich auf den Stuhl.
- Er setzte die Kinder an den Tisch.
- Sie setzten sich auf die Couch.
3.) "Establecer reglas o estándares"
- Definición: "Establecer o fijar algo, como una regla o un estándar."
- Traducción(es): establecer, fijar
- Sinónimo(s): festlegen, bestimmen
- Antónimo(s): aufheben
- Palabra(s) relacionadas: Setzung, Einstellung
📝 Ejemplos de uso
- Die Regierung setzt neue Standards.
- Wir setzen klare Ziele für das Projekt.
- Der Lehrer setzt die Regeln für die Klasse.
4.) "Arriesgar algo en una apuesta"
- Definición: "Arriesgar algo, como dinero en una apuesta."
- Traducción(es): apostar
- Sinónimo(s): wetten
- Palabra(s) relacionadas: Einsatz
📝 Ejemplos de uso
- Er setzt viel Geld auf das Pferd.
- Sie setzten alles auf eine Karte.
- Ich setze 50 Euro auf das Spiel.
5.) "Iniciar o poner en marcha algo"
- Definición: "Iniciar o poner en marcha algo."
- Traducción(es): iniciar, poner en marcha
- Sinónimo(s): starten, beginnen
- Antónimo(s): stoppen
- Palabra(s) relacionadas: Einsetzen
📝 Ejemplos de uso
- Er setzt den Motor in Gang.
- Sie setzen die Maschine in Bewegung.
- Wir setzen das Projekt um.
6.) "Usar algo en una situación específica"
- Definición: "Aplicar o usar algo en una situación específica."
- Traducción(es): aplicar, usar
- Sinónimo(s): anwenden
- Palabra(s) relacionadas: Einsatz
📝 Ejemplos de uso
- Er setzt alle seine Fähigkeiten ein.
- Sie setzen moderne Technologien ein.
- Ich setze meine Kenntnisse in der Praxis ein.