Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einstellung Traduções, significados e sinónimos
"Einstellung" usa-se como substantivo com o significado de "atitude", "mentalidade" or "postura".
Propriedades essenciais de "Einstellung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Einstellung
- Plural: die Einstellungen
Significados de "Einstellung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Atitude, mentalidade"
- Definição: "Atitude, opinião ou postura em relação a algo ou alguém."
- Tradução(ões): atitude, mentalidade, postura, disposição
- Sinónimo(s): Haltung, Standpunkt, Gesinnung
- Antónimo(s): Ablehnung, Abneigung
- Palavra(s) relacionada(s): Ansicht, Meinung, Auffassung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Einstellung zur Arbeit ist sehr positiv.
- Die Einstellung der Bevölkerung hat sich in den letzten Jahren verändert.
- Ihre Einstellung zum Thema Umweltschutz ist vorbildlich.
2.) "Contratação, admissão"
- Definição: "Ação de contratar ou admitir alguém para um emprego."
- Tradução(ões): contratação, admissão, recrutamento
- Sinónimo(s): Anstellung, Beschäftigung
- Antónimo(s): Entlassung, Kündigung
- Palavra(s) relacionada(s): Arbeitsverhältnis, Rekrutierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Einstellung neuer Mitarbeiter ist für nächsten Monat geplant.
- Seine Einstellung in der Firma wurde gestern bestätigt.
- Die Einstellung von Fachkräften ist für unser Unternehmen sehr wichtig.
3.) "Ajuste, configuração"
- Definição: "Ajuste ou configuração de um dispositivo ou máquina."
- Tradução(ões): ajuste, configuração, regulagem
- Sinónimo(s): Justierung, Konfiguration
- Palavra(s) relacionada(s): Anpassung, Regulierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Einstellung der Kamera muss für optimale Ergebnisse angepasst werden.
- Bitte überprüfen Sie die Einstellung Ihres Mobiltelefons.
- Die richtige Einstellung des Thermostats spart Energie.
4.) "Suspensão, cessação"
- Definição: "Suspensão ou cessação de uma atividade ou processo."
- Tradução(ões): suspensão, cessação, interrupção, paralisação
- Sinónimo(s): Unterbrechung, Beendigung
- Antónimo(s): Fortsetzung, Wiederaufnahme
- Palavra(s) relacionada(s): Abbruch, Stilllegung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Einstellung der Produktion führte zu Protesten der Arbeiter.
- Wegen technischer Probleme kam es zur Einstellung des Zugverkehrs.
- Die Einstellung des Verfahrens wurde vom Gericht angeordnet.