Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einstellung Traduzioni, significati e sinonimi
"Einstellung" si usa come sostantivo con il significato di "atteggiamento", "mentalità" or "posizione".
Proprietà essenziali di "Einstellung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Einstellung
- Plurale: die Einstellungen
Significati di "Einstellung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Atteggiamento, mentalità"
- Definizione: "Atteggiamento, opinione o posizione verso qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): atteggiamento, mentalità, posizione, orientamento, disposizione
- Sinonimo(i): Haltung, Standpunkt, Gesinnung
- Antonimo(i): Ablehnung, Abneigung
- Parola(e) correlata(e): Ansicht, Meinung, Auffassung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Einstellung zur Arbeit ist sehr positiv.
- Die Einstellung der Bevölkerung hat sich in den letzten Jahren verändert.
- Ihre Einstellung zum Thema Umweltschutz ist vorbildlich.
2.) "Assunzione"
- Definizione: "Azione di assumere o impiegare qualcuno."
- Traduzione(i): assunzione, ingaggio, reclutamento
- Sinonimo(i): Anstellung, Beschäftigung
- Antonimo(i): Entlassung, Kündigung
- Parola(e) correlata(e): Arbeitsverhältnis, Rekrutierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Einstellung neuer Mitarbeiter ist für nächsten Monat geplant.
- Seine Einstellung in der Firma wurde gestern bestätigt.
- Die Einstellung von Fachkräften ist für unser Unternehmen sehr wichtig.
3.) "Regolazione"
- Definizione: "Regolazione o configurazione di un dispositivo o di una macchina."
- Traduzione(i): regolazione, impostazione, taratura, configurazione
- Sinonimo(i): Justierung, Konfiguration
- Parola(e) correlata(e): Anpassung, Regulierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Einstellung der Kamera muss für optimale Ergebnisse angepasst werden.
- Bitte überprüfen Sie die Einstellung Ihres Mobiltelefons.
- Die richtige Einstellung des Thermostats spart Energie.
4.) "Sospensione"
- Definizione: "Sospensione o cessazione di un'attività o di un processo."
- Traduzione(i): sospensione, cessazione, interruzione, arresto
- Sinonimo(i): Unterbrechung, Beendigung
- Antonimo(i): Fortsetzung, Wiederaufnahme
- Parola(e) correlata(e): Abbruch, Stilllegung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Einstellung der Produktion führte zu Protesten der Arbeiter.
- Wegen technischer Probleme kam es zur Einstellung des Zugverkehrs.
- Die Einstellung des Verfahrens wurde vom Gericht angeordnet.