Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kündigung Traduzioni, significati e sinonimi
"Kündigung" si usa come sostantivo con il significato di "licenziamento", "recesso" or "disdetta".
Proprietà essenziali di "Kündigung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Kündigung
- Plurale: die Kündigungen
Significati di "Kündigung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Recesso (contrattuale/lavorativo)"
- Definizione: "Atto di porre fine a un rapporto di lavoro o contrattuale in modo unilaterale."
- Traduzione(i): licenziamento, recesso, disdetta, risoluzione
- Sinonimo(i): Entlassung, Aufhebung, Beendigung
- Antonimo(i): Einstellung
- Parola(e) correlata(e): Arbeitsvertrag, Kündigungsfrist, Arbeitgeber
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Mitarbeiter hat gestern seine Kündigung eingereicht.
- Die Kündigung des Mietvertrags muss schriftlich erfolgen.
- Nach der Kündigung hatte er drei Monate Zeit, eine neue Stelle zu finden.
2.) "Documento di recesso"
- Definizione: "Documento formale che notifica la cessazione di un contratto o di un rapporto di lavoro."
- Traduzione(i): lettera di licenziamento, lettera di dimissioni, comunicazione di disdetta
- Sinonimo(i): Kündigungsschreiben, Aufhebungsvertrag
- Parola(e) correlata(e): Kündigungsfrist, Arbeitszeugnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat die Kündigung per Einschreiben verschickt.
- Die Kündigung muss alle relevanten Informationen enthalten.
- Sie war schockiert, als sie die Kündigung in ihrem Briefkasten fand.
3.) "Disdetta (servizio/abbonamento)"
- Definizione: "Atto di cancellare o porre fine a un servizio o a un abbonamento."
- Traduzione(i): disdetta, cancellazione, recesso
- Sinonimo(i): Stornierung, Abmeldung
- Parola(e) correlata(e): Vertrag, Dienstleistung, Abonnement
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kündigung des Zeitungsabonnements ist ab nächstem Monat wirksam.
- Für die Kündigung des Handyvertrags gibt es eine Frist von einem Monat.
- Er hat die Kündigung seiner Mitgliedschaft im Fitnessstudio eingereicht.