Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einstellung Traductions, sens et synonymes
"Einstellung" s'utilise comme nom avec le sens de "attitude", "opinion" or "disposition".
Propriétés essentielles de "Einstellung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Einstellung
- Pluriel: die Einstellungen
Sens de "Einstellung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Attitude, opinion"
- Définition: "Attitude, opinion ou position envers quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): attitude, opinion, disposition, état d'esprit
- Synonyme(s): Haltung, Standpunkt, Gesinnung
- Antonyme(s): Ablehnung, Abneigung
- Mot(s) apparenté(s): Ansicht, Meinung, Auffassung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Einstellung zur Arbeit ist sehr positiv.
- Die Einstellung der Bevölkerung hat sich in den letzten Jahren verändert.
- Ihre Einstellung zum Thema Umweltschutz ist vorbildlich.
2.) "Embauche, recrutement"
- Définition: "Action d'embaucher ou de recruter quelqu'un."
- Traduction(s): embauche, recrutement, engagement
- Synonyme(s): Anstellung, Beschäftigung
- Antonyme(s): Entlassung, Kündigung
- Mot(s) apparenté(s): Arbeitsverhältnis, Rekrutierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Einstellung neuer Mitarbeiter ist für nächsten Monat geplant.
- Seine Einstellung in der Firma wurde gestern bestätigt.
- Die Einstellung von Fachkräften ist für unser Unternehmen sehr wichtig.
3.) "Réglage, configuration"
- Définition: "Réglage ou configuration d'un appareil ou d'une machine."
- Traduction(s): réglage, configuration, paramétrage, ajustement
- Synonyme(s): Justierung, Konfiguration
- Mot(s) apparenté(s): Anpassung, Regulierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Einstellung der Kamera muss für optimale Ergebnisse angepasst werden.
- Bitte überprüfen Sie die Einstellung Ihres Mobiltelefons.
- Die richtige Einstellung des Thermostats spart Energie.
4.) "Arrêt, suspension"
- Définition: "Suspension ou arrêt d'une activité ou d'un processus."
- Traduction(s): arrêt, suspension, cessation, interruption
- Synonyme(s): Unterbrechung, Beendigung
- Antonyme(s): Fortsetzung, Wiederaufnahme
- Mot(s) apparenté(s): Abbruch, Stilllegung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Einstellung der Produktion führte zu Protesten der Arbeiter.
- Wegen technischer Probleme kam es zur Einstellung des Zugverkehrs.
- Die Einstellung des Verfahrens wurde vom Gericht angeordnet.