Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entlassung Traductions, sens et synonymes
"Entlassung" s'utilise comme nom avec le sens de "licenciement", "renvoi" or "congédiement".
Propriétés essentielles de "Entlassung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Entlassung
- Pluriel: die Entlassungen
Sens de "Entlassung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Licenciement"
- Définition: "Acte de libérer quelqu'un d'un emploi ou d'un poste."
- Traduction(s): licenciement, renvoi, congédiement
- Synonyme(s): Kündigung, Freisetzung
- Antonyme(s): Einstellung, Anstellung
- Mot(s) apparenté(s): Arbeit, Beschäftigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Entlassung des Mitarbeiters war unvermeidlich.
- Nach der Entlassung suchte er sofort nach einem neuen Job.
- Die Entlassung kam für alle überraschend.
2.) "Libération (de prison)"
- Définition: "Libération d'une personne de prison ou de détention."
- Traduction(s): libération, mise en liberté, remise en liberté
- Synonyme(s): Freilassung, Entbindung
- Antonyme(s): Inhaftierung, Festnahme
- Mot(s) apparenté(s): Gefängnis, Haft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Entlassung des Gefangenen wurde genehmigt.
- Nach der Entlassung aus dem Gefängnis begann er ein neues Leben.
- Die Entlassung erfolgte aufgrund guter Führung.
3.) "Congé (médical)"
- Définition: "Congé médical d'un patient après un traitement."
- Traduction(s): congé (médical), sortie (d'hôpital), autorisation de sortie
- Synonyme(s): Heimkehr, Rückkehr
- Antonyme(s): Einweisung, Aufnahme
- Mot(s) apparenté(s): Krankenhaus, Behandlung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Entlassung aus dem Krankenhaus erfolgte am Montag.
- Nach der Entlassung fühlte er sich viel besser.
- Die Entlassung wurde vom Arzt empfohlen.